`shard_allowed_on_node_function ` is called only one shard

[onderkalaci]

It seems like rebalance_table_shards checks shard_allowed_on_node_function only one of the shards in a shardgroup. It should probably iterate over all the colocated shards