Detect vars referencing outer queries in local-dist table

[SaitTalhaNisanci]

We were checking just range table list to detect local-dist table joins but there can be vars referencing to outer queries which belong to a distributed table.