Improve documentation concerning validation logic substitution in validation callbacks

[svettwer]

User story As a Citrus user, I want the documentation to point out the substitution of the general validation logic by validation callbacks, so that the frameworks workflow is transparent.

Additional context This is an extraction of #614.