Adjust parsing of Basic authorization credentials to handle colons in passwords

[falanadamian]

This PR resolves inaccuracies in Basic authorization credentials extraction when passwords contain colons. Currently, credentials are split at every colon, resulting in inaccurate password extraction. For example, "username:pass:word" yields "pass" as the password instead of "pass:word".