fix(onesync): CPlayerGameStateDataNode for b3095

[Korioz]

Goal of this PR

Fix some server-side natives that return invalid values on game build >= 3095 like: GET_PLAYER_INVINCIBLE GET_PLAYER_WEAPON_DAMAGE_MODIFIER GET_PLAYER_MELEE_WEAPON_DAMAGE_MODIFIER

How is this PR achieving the goal

Adding a missing bit reading operation on CPlayerGameStateDataNode for >= b3095

This PR applies to the following area(s)

Server

Successfully tested on

Game builds: 2944, 3095, 3258

Platforms: Windows

Checklist

• [x] Code compiles and has been tested successfully.
• [x] Code explains itself well and/or is documented.
• [x] My commit message explains what the changes do and what they are for.
• [x] No extra compilation warnings are added by these changes.

Fixes issues

Fixes #2748

[spacevx]

Are you sure it's the only one in 3095? After unk101, I see two int (8 bytes each)

[spacevx]

Maybe it's on 3258 and not 3095

[Korioz]

Maybe it's on 3258 and not 3095

Good catch

[prikolium-cfx]

Thanks for your contribution.