feat(page/doc): custom 404 page

[PsychoShock]

Should be handle following https://gohugo.io/templates/404/

Will also handle Github issue if someone found a invalid link

Issue is people that goes into 404 page can't "return home".