exact-capture: fix device ID parsing

[space-jam-]

Previous device parsing logic expected a : at the end of the device str. This would always fail, as device would be something like: exanic1.