Cleanup some warnings about \param lines in header files

[jogu]

Xcode warns about these as they describe parameters that don't exist; add spaces (as done in other \param lines) between the parameter name and the [in] / [out].

Also correct one parameter name that no longer matches the actual name.