Bundle source maps into compiled code

[epicfaace]

We currently compile code for the lambda functions and fargate workers using Webpack. However, because of this, stack traces are not very useful because they refer to minified code. We should bundle source maps into the code so that stack traces will be more helpful.