Fix logging for S3 buckets

[epicfaace]

Our server access logs for S3 buckets aren't working. We need to set permissions for the log delivery group on the S3 logging bucket -- see https://repost.aws/knowledge-center/s3-server-access-log-not-delivered and https://registry.terraform.io/providers/hashicorp/aws/latest/docs/resources/s3_bucket_logging#example-usage.

[mbachtell-nais]

@epicfaace - I would need higher level permissions on the S3 buckets to address this

[epicfaace]

We need to change this on Terraform, we shouldn't need to update this manually.

[mbachtell-nais]

My working assumption is that the logging for the servers should be placed in to the existing s3 buckets of:

• cisa-crossfeed-prod-logging
• cisa-crossfeed-staging-logging

Unless directed otherwise that is where I'm going to routing the txt files for the logs. There are gzip files in these directories already.

[epicfaace]

@epicfaace will take this, then others will review it.