Latest macOS Sonoma VM is missing some tooling

[timwoj]

Expected Behavior

m4 should be executable. What should have happened is ...

Real Behavior

admin@admins-Virtual-Machine zeek % m4
xcode-select: Failed to locate 'm4', requesting installation of command line developer tools.

Related Info

This is a (tick one of the following):

• [ ] Website issue
  • Link to page:
• [x] Task issue
  • OS: macOS