Send session verification request to other user clients

[Tcll]

Describe the problem

Currently when clicking on a user profile, you can see the sessions, but clicking on an unverified session does nothing

Describe the solution you'd like

What should happen is the session should show as unverified, and allow you to send a verification request to the session

Alternatives considered

I've tried the workaround solution where verifying Cinny from Nheko causes Cinny to show a popup, but the verification never completes when clicking "They match", so I'd like to try from the other side and verify Nheko from Cinny

Additional context

I'm using an old version of Nheko (0.10.2-f440b411) since newer versions don't run, and the Nheko devs haven't provided an appimage that does