ci: replace golangci-lint with staticcheck

[lmb]

golangci-lint is not better than staticcheck for our purposes, in fact it includes a copy of the latter's ruleset. It also just broke the build by somehow breaking a tagged version of the GitHub Action.

Just replace it with staticcheck.