chore: improve error messages for Helm commands
Fixes: https://github.com/cilium/cilium-cli/issues/1907
/retest
@derailed PTAL again :)
/test
/test
hi @derailed, shall I fix something in this PR?
/retest
This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.
This pull request has not seen any activity since it was marked stale. Closing.