Add public API for getting the number of batched (unsent) messages

[Julian]

For monitoring, we'd want to send off the number of queued events (and to a lesser extent their size considering afkak can batch off that as well), but right now, that's hidden behind a private attribute.