[Bug]: Broken Devanagari Script in Sing when pulling lyrics from MXM

[Otus9051]

Preflight Checklist

• [X] I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• [X] I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• [X] I have checked that I am using a supported version of Cider. You can find the list of supported versions here.
• [X] I have checked that the correct behavior occurs on Apple Music Web (if applicable).

What operating system are you using?

Linux

Build Details

08/02/24 Build

Operating System Version

Debian 12

Describe the Bug

If Hindi lyrics are pulled from Musicmatch and put onto Sing Lyrics this happens:

But the lyrics are fine when Sing is disabled:

As far as I am concerned, Apple Music itself uses Romanized Lyrics instead of the Devanagari script.

Steps to Reproduce

1. Play any Hindi music
2. Turn on Sing lyrics/immersive mode
3. Profit!

Anything else?

No response

Connect Device ID

No response

Build timestamp

1709117755645

[github-actions[bot]]

Hello @Otus9051 :wave:

We really appreciate you taking the time to report this issue, please double check your issue to make sure you are clear and concise in your description. This will help us to help you as quickly as possible.

We'd like to ask you be patient and we will get back to you as soon as we can.

In the meantime, take a look at our FAQs which may answer your question.

Thanks again and we hope you enjoy the app! :smiley:

[github-actions[bot]]

This issue is stale. If this issue is still occurring and you are on a supported version, please leave any comment (e.g. "bump") and the issue will remain open. If you have any additional information that may help us resolve your issue, please include it with your comment.

[github-actions[bot]]

This issue has been closed due to inactivity. If you find this bug to still be occurring in a supported version, please open a new issue with the necessary information.

[coredev-uk]

Testing this out on mxm now, its using the Romanized lyrics, so ima close this