Handle column label conflicts

[shreyasgm]

If columns called "mcp" or "eci" or whatever already exist and the column label dict is provided like this {"time": "year","loc": "exporter","prod": "commodity_code","val": "mcp",}, then there's a conflict and the package errors out. Handle this gracefully.