some_good_stuff icon indicating copy to clipboard operation
some_good_stuff copied to clipboard

技术类英文单词正读

Open chuyik opened this issue 9 years ago • 18 comments

单词 错读 正读 备注
Adobe - [ əˈdəʊbi ] :sound:
Ajax ~~[ əˈdʒæks ]~~ [ ˈeɪˌdʒæks ] :sound:
archive ~~[ ɑ:ˈkaɪv ]~~ [ ˈɑ:kaɪv ] :sound:
Arduino - [ ɑduˈɪnəʊ ] :sound: 源自意文,以英文世界读音为准
ARM ~~[ ˈeɪˈɑ:ˈæm ]~~ [ ɑ:m ] :sound:
Atom ~~[ ˈeɪtəm ]~~ [ ˈætəm ] :sound:
App ~~[ ˈeɪˈpɪˈpɪ ]~~ [ æp ] :sound:
Azure [ ˈæʒ(ʊ)ə(r) ] :sound:
Cache ~~[ kætʃ ]~~ [ kæʃ ] :sound:
Cortana - [ kɔˈtɑ:nɑ ] :sound:
Cordova ~~[ ˈkɔdəvə ]~~ [ kɔˈdəʊvə ] 词典查到的音标和互联网流行的读法不一致
Django - [ ˈdʒænˌgəʊ ] :sound: 参考:Django Reinhardt
Electron - [ ɪˈlektrɔn ] :sound:
GIF1 - [ gɪf, dʒɪf ] :sound: 此单词无误读,两者皆可。参考:Wikipedia
GUI - [ gu:ɪ ] :sound: 此单词无误读,但较多人不知道连读的发音
integer ~~[ ɪnˈtɪgə ]~~ [ ˈɪntɪdʒə ] :sound:
JPEG - [ ˈdʒeɪpeg ] :sound:
JSON - [ ˈdʒeɪsən, ˈdʒeɪˈsɔ:n ] :sound: 此单词无误读,两者皆可。参考:Douglas (Video)
Linux - [ 'lɪnəks, 'lɪniks ] :sound: 参考:Linus (Audio), Linus (Video)
MySQL ~~[ maɪˈsəkəl ]~~ [ maɪˈsɪkwɔl ] :sound:
NGINX ~~[ ˈendʒɪnks ]~~ [ ˈendʒɪnˈeks ] :sound: 参考:NGINX Official
OS X - [ ˈəʊˈesˈten ] :sound: 参考:维基百科
ratio ~~[ ˈreɪtiəʊ ]~~ [ ˈreɪʃiəʊ ] :sound:
Retina ~~[ rɪˈtɪnə ]~~ [ ˈretɪnə ] :sound:
PNG - [ pi:n ] :sound: 此单词无误读,但较多人不知道连读的发音
putty ~~[ ˈputi ]~~ [ ˈpʌti ] :sound:
route - [ ru:t, raʊt ] :sound: 此单词无误读,但较多人不知道第二个发音
Safari ~~[ ˈsɑfɑrɪ ]~~ [ səˈfɑ:rɪ ] :sound:
Skype ~~[ 'skaɪpɪ ]~~ [ skaɪp ] :sound:
suite ~~[ sju:t ]~~ [ swiːt ] :sound:
tmux ~~[ 'ti'mju:ks ]~~ [ 'tiˌmʌ:ks ] :sound:
Uber ~~[ ˈju:bə ]~~ [ ˈu:bə ] :sound:
usr - [ ˈju:zə ] 此单词无误读,但普遍误以为 usr = user
其实 usr = unix(or user) system resources
Vue ~~[ ˈvi:'ju:'i: ]~~ [ vju: ] 源自法文,以英文世界读音为准
width ~~[ waɪdθ ]~~ [ wɪdθ ] :sound:
Youtube ~~[ 'ju:ˌtubɪ ]~~ [ 'ju:tju:b ] :sound:
yum ~~[ ju:m ]~~ [ jʌm ]

脚注:

  1. 此缩写单词存在字母分开来念的情况,也被认为是正确的读法,但在英语母语人士中使用不占主导。

表格标注的是英式音标(因为小时候没学过美式音标...),但读法以美音为主。 欢迎各位看官补充指正,一起来完善。

Change Log

2015-12-28:新增单词(tmux / Azure)

chuyik avatar Dec 14 '15 07:12 chuyik

加上forvo的播放效果更佳,比如 http://zh.forvo.com/word/mysql/#

boypt avatar Dec 14 '15 09:12 boypt

建议加上 ratio,adobe

lsmgeb89 avatar Dec 14 '15 10:12 lsmgeb89

@pentie @lsmgeb89 谢谢提醒!已经加上新词,包括:JPEG / GIF / PNG / Nginx / ratio / Adobe / yum / archive / route

chuyik avatar Dec 14 '15 11:12 chuyik

Defy 误读:戴妃。正确:帝‘发儿

est avatar Dec 14 '15 11:12 est

  1. Cache音同Cash,不是Cake
  2. OSX 10.11是EL Capitan,不是Ei Capitan,也不是Ei captain

goodbest avatar Dec 14 '15 11:12 goodbest

@est 问了一圈身边的人没读错... 话说 Defy 好老的机型了哈哈 @goodbest Cache 已经加上啦,El Capitan 也没人读错... 谢谢补充~

chuyik avatar Dec 14 '15 11:12 chuyik

Ubuntu /ju:ˈbuːntʊ/ -> /ʊˈbuːntʊ/ Skype /skaɪpɪ/ -> /skaɪp/

zheeeng avatar Dec 14 '15 12:12 zheeeng

@zheeeng Ubuntu 其实读法很多,但官方是 乌 不n 土,见 About Ubuntu。 Skype 明天问下小伙伴有读错的没,谢谢~

chuyik avatar Dec 14 '15 13:12 chuyik

竟然没有 git

m4ker avatar Dec 14 '15 15:12 m4ker

@m4ker What... git 会被读成什么吗?

chuyik avatar Dec 14 '15 15:12 chuyik

好吧,我英语也不太好,很多人读“给特”。还有linux,很多人读“李牛克斯”

m4ker avatar Dec 14 '15 15:12 m4ker

@m4ker 哦我没怎么遇到过...口音问题我想就忽略吧~ 确实有些地方把尾音讲得很重很重...

chuyik avatar Dec 14 '15 15:12 chuyik

Java 正读:/ˈdʒɑːvə/、扎瓦,误读:加瓦,其实就是中文里j和zh的区别,英文里j的发音都是dʒ Chaos 正读:/'keɑs/,算计算机相关词汇吧 Django 正读:[‘dʒæŋɡo],官方说法:Django is pronounced JANG-oh. Rhymes with FANG-oh. The “D” is silent. 看过《被解救的姜戈》的都会有印象哈哈。 Arduino 正读:a-du-wei-no,我也不会打音标了。。 How to pronounce "Arduino" ? How to pronounce Arduino (Italian/Italy) - PronounceNames.com - YouTube

voidmous avatar Dec 15 '15 05:12 voidmous

@voidmous 谢谢补充~ Java 我想更多是口音问题,类似的还是 JSON / jQuery... Chaos 这个有点勉强...你说 Chaos Theory? 另外后面两个已经有啦~

chuyik avatar Dec 15 '15 06:12 chuyik

「APP」改成 App 吧?作为 Application 的首字母,直接全大写不好吧? 另外,有了 gif 和 png,要不要加上 jpg/jpeg?

p0werdown avatar Dec 15 '15 08:12 p0werdown

@Cloudxiaoka @dorentus 谢谢指正! @Cloudxiaoka JPEG 竟然忘了加..还好你提醒了~

chuyik avatar Dec 15 '15 09:12 chuyik

Azure -> /‘æʒ(ʊ)ə(r)/ GUI -> /ˈɡuːi/

zheeeng avatar Dec 25 '15 12:12 zheeeng

@zheeeng Nice! 谢谢。

chuyik avatar Dec 28 '15 13:12 chuyik