translate app store texts directly on Weblate

[eighthave]

Fastlane and Triple-T are two tools for syncing app store texts/graphics/screenshots/etc from a git repo to Google Play. Both of them are also directly supported by F-Droid. Weblate just launched a beta feature for directly translating the app store name/summary/description/whatsnew texts. As far as I know, no other translation platform supports these file formats.

See this in action for F-Droid's Android client: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Follow the beta here: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1525

[quentin-st]

Thanks for this! I already made Fastlane tests few months ago to automatize screenshots - especially since we have a lot of languages. Will look onto it, thank you!