Ensure aiocoap doesn't create an event loop

[chrysn]

A use case of aiocoap in a multiprocess environment has indicated that aiocoap might run get_event_loop in the module initialization code, which it rather should not -- and no matter whether it actually does, the test suite should make sure of it.

Thanks @vnahmias for reporting the issue.