[FDT-127] Update openapi to include latest routes

[chroxify]

_{From SyncLinear.com | FDT-127}