Add bool return for receive protocol

[jbspears]

The generate Receiver class (C++) onReceive method returns a bool. However, the receive method which calls onReceive has void return. Would be nice to flow the bool return up so we would know when a message may have failed instead of just being silent. Thanks!