mv command broken on jsfs

[rpaquay]

Repro steps:

jsfs:/> echo "hello" >foo.txt
jsfs:/> mv foo.txt foo2.txt
Error: Duplicate {type: "directory-name", value: "foo.txt"}
jsfs:/> 

The issue is somewhere inside the implementation of JsFileSystem.alias()