Add hypothesis tests for hnswlib

[HammadB]

Describe the problem

In #537 we introduce unit tests that check internal state of hnswlib.py. We may also want to consider fuzzing tests via hypothesis.

Describe the proposed solution

Add hypothesis tests.

Alternatives considered

No response

Importance

nice to have

Additional Information

No response