[Bug]: Dependency on `overrides` causes crash for Python 3.14

[edrogers]

What happened?

Python 3.14 is scheduled to be released on Tuesday. (https://peps.python.org/pep-0745/) The dependency on overrides is a problem, as it raises an AttributeError when it is imported under Python 3.14. An issue has been raised and a pull request has been submitted to the GitHub repo for the overrides project. But the maintainer has been unresponsive.

Current behavior:

In Python 3.14+, whenever anything is imported from the overrides package (an external dependency), an AttributeError is immediately raised:

AttributeError: module 'typing' has no attribute 'ByteString'

Desired behavior:

For Python 3.12+, do not depend on overrides, as the standard library offers typing.override as a suitable replacement. For runtimes using Python 3.11 are earlier, overrides should still be used until chroma ends its support of those runtimes.

Versions

Chroma v0.3.24 or later (including latest) Python 3.14.0rc2 OS: Any

Relevant log output

AttributeError: module 'typing' has no attribute 'ByteString'