Add Python 3.10.0 note to DEVELOP.md

[dglazkov]

Description of changes

Update developer information to match user site.

[Msa360]

I think there's a typo: "relies one (like pytorch)" should be "relies on (like pytorch)"

[dglazkov]

Thank you for spotting it, @Msa360 -- fixed.