Add C++11 override qualifiers to overridden virtual member functions

[cuavas]

This pull request adds override qualifiers to overridden virtual member functions in some headers. It’s by no means exhaustive, but it allows an application using TCP and UDP sockets to build cleanly with clang’s -Winconsistent-missing-override warning option and GCC’s -Wsuggest-override warning option.