Break up display locking doc into manageable pieces

[vmpstr]

From @progers re display-locking/all.md:

I think this document is too long and you will lose people. WDYT of refactoring this like https://github.com/erikchen/performance-memory/blob/master/explainer.md where the important details are all at the top and the detail details are in an appendix?