Add support for logging in as a different user

[lihop]

This commit adds a new option for selecting what user to log in to the container as. The login mechanism works the same as before, but allows it to be setup for a user other than root.

If the user does not exist or the account is non-login, nixos-shell will print the error message "This account is currently not available" and exit with status code 1.