Updated the client paths to be compatible with the mco plugin package command

[mattqm]

The plugin now packages properly and it works once deployed as an RPM (only on Centos/rhel 7 tested)

[puppetcla]

Waiting for CLA signature by @mattqm

@mattqm - We require a Contributor License Agreement (CLA) for people who contribute to Puppet, but we have an easy click-through license with instructions, which is available at https://cla.puppet.com/

Note: if your contribution is trivial and you think it may be exempt from the CLA, please post a short reply to this comment with details. http://docs.puppet.com/community/trivial_patch_exemption.html

[puppetcla]

CLA signed by all contributors.

[MikaelSmith]

@ripienaar I'm happy to merge this if you think it's useful.