Allow specification of mapping dictionary in the pipeline

[ijpulidos]

Instead of forcing the perses AtomMapper, we should allow users to specify mapping dictionaries that could be created with external tools in our pipelines.

This is related to https://github.com/choderalab/perses/issues/1204