Fix: Update dead link in section 4.2

[Jay2219]

Update URL for Self-Taught Machine Learning Researcher Resource

• Replaced the outdated link to Emil Wallner's guide on self-teaching machine learning with the new URL: https://www.emilwallner.com/p/no-ml-degree.

• Issue with Old URL: https://ibb.co/Lvkby33