[BUG] Can't overwrite existing file if the case is mismatched

[rokn]

Describe the bug When using a template choice if the file already exists but has a different case from what the template is trying to create it fails

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Create file "Bug report"
2. Create Template Choice which writes to a file "Bug Report"
3. Set default behaviour to overwrite the file
4. Execute choice
5. See error

Expected behavior I'd expect the file to be overwritten or a new file to be created

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS Ventura
• QuickAdd version 1.2.1