Use XDG_CONFIG_HOME by default for coloritrc

[Role92]

I am aware that there is the -c flag, which lets you specify a custom configuration file. However, I think that the colorit script should comply with the XDG Base Directory Specification by default.