Support folding of JavaSlang/Vavr operations

[nathanmbrown]

In the same way as java.util collection classes are shown.

E.g.

    Set set = HashSet.of("A");
    set = set.add("B");

Would be shown

    Set set = HashSet.of("A");
    set += "B";