Documentation improvement

[swalberg]

The knife vsphere datastore file command doesn't make it clear that you pass the data store as a positional arg, and the file path as a named arg. An example would also be helpful.