Update InSpec to version 5.10.5

[vkarve-chef]

Description

This version of InSpec supports Ruby 3

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• [x] Chore (non-breaking change that does not add functionality or fix an issue)

Checklist:

• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I have run the pre-merge tests locally and they pass.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [ ] All new and existing tests passed.
• [x] All commits have been signed-off for the Developer Certificate of Origin.

[netlify[bot]]

👷 Deploy Preview for chef-workstation processing.

Name	Link
🔨 Latest commit	e7ced2bc91cbd008f3612f9823c87fe7cb567e69
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/chef-workstation/deploys/6299a1199c04af000ab40d6e

[github-actions[bot]]

Simplecov Report

Covered	Threshold
79.33%	79%

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information