[Custom Resources] copy_properties_from requires documentation

[damacus]

Description

copy_properties_from isn't yet documented on docs.chef.io but it is documented in the release notes.

Describe the solution you'd like

Additional context

• Mentioned on the Chef Community Slack this week
• Release notes documentation