Two trending columns on different instances show same links caroussel

[teddyber]

Describe the bug I have added to "trending columns", one with no instance (so active account instance), one with a remote instance Trending tags and toots are different, but trending links are the same in both columns. After a while (some cache expiration), when I refresh the trending column with wrong links, it updates correctly, but the other column now has wrong links :D

Expected behavior different trending tags, links and toots

Desktop (please complete the following information): Firefox 123 on Windows 10