Accounts mentioned on profile direct to different accounts when logged out

[Clarevh]

Site

https://phanpy.social/#/mastodon.me.uk/a/110655046379439688

Version

2025.06.08.34eb5f8

Instance

mastodon.me.uk

Browser

• Safari 18.5 on iPadOS and iPhone
• FireFox 139 on Windows 11

Bug description

When I’m logged out the links to other fediverse accounts on my profile are bringing up the wrong accounts.

To reproduce

1. Go to https://phanpy.social/#/mastodon.me.uk/a/110655046379439688
2. Ensure you are logged out (I do not see this when logged in)
3. Click on either of the links at Social for personal blog @coffeenow
 Bookwyrm @clare_hooley
4. See preview of wrong profile

Expected behavior

Link shows the right profile.

Other

This doesn’t happen on another account on the same instance (https://phanpy.social/#/mastodon.me.uk/a/110327761620589195)