Can we report testing errors in the main app console?

[rglover]

Passing thought. Because the testing framework runs a separate copy of the app on port 1977, testing errors could be hidden from a developer. It'd be helpful if we could use IPC to log out any joystick test --watch errors back to the main app console.