Remove "Accepted contacts" option for downloading emails

[link2xt]

Also misc contact origin simplifications because fine-grained contact origins were not really used. See commit messages.

Past member commit still needs a test.