add jsonrpc api for chat encryption info as json instead of plaintext

[adbenitez]

so we can finally display a nice contact list with the encryption status instead of the plain text message

creating this issue as requested by @Simon-Laux in https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/issues/4572#issuecomment-1665626339