Missing fonts in chart.js in the layer for Node 20

[SOVALINUX]

Hi
First of all thank you for maintaining this repo and publishing as an AWS layer!
Sorry for a bit incomplete description, but decided to raise an issue rather than keep silence :)

Context / Environment:

• AWS Lambda Runtime x86_64
• Node.JS 20x (both Lambda & Layer)
• Using chartjs-node-canvas 4.1.6 and chart.js 3.9.1
• ChartJS config doesn't contain any font settings and special characters in the config: default font & plain English

Issue:
After upgrade from Node.JS 18 to 20 using new Layer version fonts stopped to display properly (image below is shown)
What I see from the logs (no stacktrace unfortunately): Fontconfig error: Cannot load default config file
Unfortunately I don't fully understand how/where to look deeper and is it a issue of this package or some misconfiguration on my end