fix(table): do not shrink table with offset

[bashbunni]

We should fix this before merging. This failing test is to provide context on this issue and how to reproduce it. I believe in this case we should honour the height rather than the offset since we are more likely to see dependents on the height.