chore: clean up deprecated io/ioutil dependencies

[bashbunni]

We are still depending on functionality from the package io/ioutil. Run golangci-lint on the project to see the where this needs to be changed.

A PR including some tests to ensure no change in functionality would be ideal.