Stack usage reports

[stefano-zanotti-88]

Add stack usage information to the size reports (now only for code size).

GCC has -fstack-usage, which produces human-readable .su files. They are probably enough, since NPF doesn't have a complicated call tree.

See also https://github.com/charlesnicholson/nanoprintf/pull/331#issuecomment-2895540618