add various GPU device query functions

[stonea]

This draft PR adds a DeviceAttributes type that includes a number of parenless proc functions to query various attributes about the GPU. (for example: max threads per block, device name, etc.)

This aims to resolve https://github.com/chapel-lang/chapel/issues/23638