Improve serializer module documentation

[benharsh]

Updates the first line of documentation to fit into the rendered module index list.

Also adds a link to the IO module's high-level serialization documentation.