feat(metrics): support configurability of TLS verification, proxy support through requests

[mattiascockburn]

Introducing a new configuration flag verify_tls for the control that enables the user to disable TLS verification.

Implement a custom handler for pushing metrics that uses requests to benefit of its feature set like proxy support.